1
00:01:51,708 --> 00:01:53,667
Excusez-moi, madama.

2
00:01:54,250 --> 00:01:55,375
L'air est un peu sec.

3
00:01:55,458 --> 00:01:56,542
Vous auriez du beau malheur.

4
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
Voilà, madame.

5
00:06:12,167 --> 00:06:13,167
Mila zavatra ve ianao?

6
00:06:14,500 --> 00:06:15,500
Tsia, salama aho.

7
00:06:45,542 --> 00:06:46,542
Sakafo maraina, tompoko?

8
00:06:46,667 --> 00:06:48,250
Azonao avela ao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny izany.

9
00:07:03,458 --> 00:07:05,167
Hafiriana no niasa teto?

10
00:07:09,583 --> 00:07:10,583
Enim-bolana.

11
00:07:12,333 --> 00:07:13,458
Ary tianao izany?

12
00:07:15,917 --> 00:07:16,917
Eny.

13
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
Nahoana?

14
00:07:20,333 --> 00:07:21,333
Nahoana?

15
00:07:21,917 --> 00:07:23,167
Nahoana no tianao izany?

16
00:07:24,917 --> 00:07:30,250
Eny, miasa mandritra ny ora maro izahay, saingy tsara ny karama ary tsara ny hotely.

17
00:07:32,292 --> 00:07:33,750
Ahoana ny amin'ny mpanjifa?

18
00:07:35,250 --> 00:07:36,458
Ahoana ny momba azy ireo?

19
00:07:37,292 --> 00:07:38,667
Mifanaraka amin'ny tsironao ve izy ireo?

20
00:07:42,875 --> 00:07:46,250
Eny, tiako ny mametraka ny tenako ho an'ny vahiny.

21
00:07:50,792 --> 00:07:52,417
Noho izany, ny fahatsapana voalohany.

22
00:07:57,208 --> 00:07:59,083
Hitako fa efa misy olana.

23
00:08:00,208 --> 00:08:03,958
Gaga ny iray tamin'ireo mpandroso sakafonao nitsirika tao amin'ny efitra fandroanako androany maraina.

24
00:08:05,167 --> 00:08:06,875
Nandro aho.

25
00:08:08,750 --> 00:08:10,417
Ary na izany aza, izy dia iray amin'ireo tsara indrindra amiko.

26
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Inona no azoko lazaina?

27
00:08:14,167 --> 00:08:15,583
Resy tamin'ny ozonao izy.

28
00:08:17,208 --> 00:08:18,625
Miezaka mandoka ahy ve ianao?

29
00:08:19,042 --> 00:08:20,042
Eny.

30
00:08:20,250 --> 00:08:22,833
Na dia hitako aza fa tsy dia manaiky loatra ianao.

31
00:08:24,875 --> 00:08:25,917
Tahaka ny rehetra aho.

32
00:08:27,083 --> 00:08:29,333
Tiako ny fandokafana, fa rehefa maimaim-poana ihany.

33
00:08:30,875 --> 00:08:33,250
Ho voavaha avy hatrany ny olan’ny mpandroso sakafo,...

34
00:08:33,292 --> 00:08:36,542
...fa avelao aho milaza fa tsipiriany fotsiny ity.

35
00:08:37,833 --> 00:08:38,833
Tena?

36
00:08:40,167 --> 00:08:41,167
Eny.

37
00:08:41,750 --> 00:08:45,000
Tsipiriany izay ankasitrahan'ny mpanjifa sasany, raha ny marina.

38
00:08:45,458 --> 00:08:47,208
Ary fantatrao izany, sa tsy izany?

39
00:08:48,583 --> 00:08:52,250
Tahaka anao aho dia nifehy ny kalitao taona maro lasa izay.

40
00:08:52,833 --> 00:08:55,167
antsantsa, araka ny iantsony antsika.

41
00:08:56,167 --> 00:09:01,583
Fantatro ny fomba hamantaranao ny asako, hanombanana ny fahafaham-pon'ny mpanjifa.

42
00:09:02,625 --> 00:09:05,292
Fa azafady, aoka ianao ho vahiny.

43
00:09:11,083 --> 00:09:18,042
Nangataka ahy ny vondrona mba hanao fanavaozana tanteraka amin'ity elatra ity, tsy hanakatona ny tranobe.

44
00:09:20,083 --> 00:09:21,083
Mihainoa.

45
00:09:24,958 --> 00:09:26,250
Wild, sa tsy izany?

46
00:09:28,625 --> 00:09:30,250
Saika fahanginana tanteraka.

47
00:09:34,875 --> 00:09:38,875
Tsy naharay fitarainana na iray aza izahay, tsy nisy fanehoan-kevitra, na inona na inona.

48
00:09:39,208 --> 00:09:41,000
Toy ny hoe tsy nisy izany.

49
00:09:42,292 --> 00:09:43,292
Oh.

50
00:09:44,542 --> 00:09:46,417
Tonga eto ilay ramatoa italiana.

51
00:09:46,917 --> 00:09:48,417
Ary raha tsy eto ianao dia mialà.

52
00:09:48,750 --> 00:09:50,292
- Tonga.
- Misaotra anao.

53
00:09:51,417 --> 00:09:54,250
Te-hitsidika ny Tempolin'i Wong Tai Sin aho rahampitso maraina.

54
00:09:54,542 --> 00:09:56,417
Tsara, tompoko, fa tsy maintsy mampahafantatra anao aho fa ao

55
00:09:56,500 --> 00:09:58,333
dia maro ny mpizaha tany amin'izao fotoana izao.

56
00:09:58,583 --> 00:10:01,417
Heveriko fa aleonao tsy milahatra eo amin'ny fidirana.

57
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
Tsia, tsy amin'izao hafanana izao.

58
00:10:03,167 --> 00:10:04,167
Tsia mazava ho azy.

59
00:10:04,833 --> 00:10:07,208
Te-hijery ny Bronze Pavilion ihany koa aho.

60
00:10:08,292 --> 00:10:10,542
Saingy henoko fa misokatra ho an'ny lehilahy ihany.

61
00:10:11,125 --> 00:10:12,542
Izaho no hikarakara an’izany, Ramatoa Arnold.

62
00:10:13,833 --> 00:10:23,000
Ny hena lobster manga, tongolo lohataona, tsaramaso voatetika amin'ny crème sesame, ampiarahina amin'ny tsiron'ny wasabi, samy masaka miadana ao anaty ron-kena mahazatra.

63
00:10:24,500 --> 00:10:25,708
Ary inona izany?

64
00:10:26,792 --> 00:10:29,500
Ny chef dia nanararaotra nanampy emulsion manga.

65
00:10:29,875 --> 00:10:31,750
Fantany fa tia azy ireo ianao.

66
00:10:50,125 --> 00:10:51,792
Te hisotro ve ianao, madama?

67
00:10:52,625 --> 00:10:53,625
Rano mamiratra.

68
00:10:53,750 --> 00:10:54,750
voasarimakirana sy gilasy?

69
00:11:25,208 --> 00:11:26,458
Ny ranonao, madama.

70
00:11:33,083 --> 00:11:35,208
Ny iray, pickup amin'ny seranam-piaramanidina.

71
00:11:35,458 --> 00:11:37,667
Ny fahamaotinana, ny fitiavana, ny fahamendrehana.

72
00:11:38,292 --> 00:11:39,333
Rating, maitso.

73
00:11:39,625 --> 00:11:41,167
Roa, fitaterana.

74
00:11:41,833 --> 00:11:43,333
Sedan, tsy azo ivalozana.

75
00:11:43,542 --> 00:11:45,958
Hanitra jasmine maivana, tsy misy mahery loatra.

76
00:11:46,625 --> 00:11:47,833
Temperature tsara indrindra.

77
00:11:48,333 --> 00:11:51,500
Ny lafy ratsiny dia tampoka ny fiara.

78
00:11:51,708 --> 00:11:54,375
Jerky indraindray, fahatsapana tsy mahazo aina.

79
00:11:54,875 --> 00:11:55,875
Rating, voasary.

80
00:11:56,458 --> 00:11:58,208
Telo, fahatongavan'ny hotely.

81
00:11:59,417 --> 00:12:03,292
Ny mpiasa dia mazava tsara, mahomby ary haingana.

82
00:12:03,667 --> 00:12:04,792
Rating, maitso.

83
00:12:08,292 --> 00:12:10,083
Salama?
Eny?

84
00:12:10,375 --> 00:12:11,375
Iza no an-telefaonina?

85
00:12:11,750 --> 00:12:12,750
Izaho ity.

86
00:12:13,625 --> 00:12:14,625
Oh, niantso ahy ianao?

87
00:12:15,333 --> 00:12:16,542
Tsia, ianao no miantso ahy.

88
00:12:17,458 --> 00:12:18,458
Oh, eny, eny.

89
00:12:19,250 --> 00:12:20,625
Miala tsiny fa tsy nifoha tsara aho.

90
00:12:20,875 --> 00:12:21,875
Manao ahoana ianao?

91
00:12:22,500 --> 00:12:23,500
Aiza ianao?

92
00:12:24,458 --> 00:12:25,458
Ao Hong Kong.

93
00:12:26,042 --> 00:12:29,500
Oh.
Tsara ve i Hong Kong?

94
00:12:30,417 --> 00:12:31,542
Eny, tena tsara tarehy.

95
00:12:31,917 --> 00:12:33,500
Mahita zavatra any ve ianao?

96
00:12:35,792 --> 00:12:37,000
Ny hotely, indrindra indrindra.

97
00:12:37,792 --> 00:12:38,792
Oh, tsia.

98
00:12:38,833 --> 00:12:40,000
Tsia, tsy amin'ity indray mitoraka ity, azafady.

99
00:12:41,500 --> 00:12:43,458
Miaina ao anaty haitraitra ianao, fiainana nofinofy izany.

100
00:12:44,167 --> 00:12:45,167
Ankafizo ry malalako.

101
00:12:46,000 --> 00:12:48,042
- Mijanòna.
- Tsia, ianao.

102
00:12:49,875 --> 00:12:50,875
Ankafizo ny zava-drehetra.

103
00:12:51,458 --> 00:12:53,375
Ny fofonao, ny lokonao.

104
00:12:54,500 --> 00:12:55,958
Mety misy voninkazo ambony.

105
00:13:54,750 --> 00:13:57,292
Andraso mandra-pahitanao izay hataoko aminao anio alina.

106
00:13:59,792 --> 00:14:00,792
Miala tsiny.

107
00:14:00,917 --> 00:14:02,417
Mahatsiaro tery kely eto.

108
00:14:03,750 --> 00:14:04,917
Eo amin'ny lalanao ve izahay?

109
00:14:06,625 --> 00:14:09,792
Tsia, tiako ny mihaino resaka tsy natao ho henoiko.

110
00:14:11,250 --> 00:14:13,625
Izay henoko matetika hatramin'ny nandehanako irery.

111
00:14:17,292 --> 00:14:18,375
Frantsay ve ianao?

112
00:14:20,042 --> 00:14:21,042
Eny.

113
00:14:22,292 --> 00:14:23,625
Tiako ny lantom-peonao.

114
00:14:27,375 --> 00:14:28,958
Sambany ve ianao eto?

115
00:15:00,458 --> 00:15:02,917
Azafady, demagnetize ny karatro.

116
00:15:03,667 --> 00:15:04,667
Izaho no hikarakara azy.

117
00:15:07,833 --> 00:15:09,167
Fanindroany izao.

118
00:15:09,292 --> 00:15:10,292
Maika aho.

119
00:15:10,500 --> 00:15:11,542
Miala tsiny amin'izany, tompoko.

120
00:15:14,083 --> 00:15:15,458
Mandalo andro ratsy ve ianao?

121
00:15:18,708 --> 00:15:19,708
Afaka mampiasa ny ahy izahay.

122
00:15:22,833 --> 00:15:25,000
Ny anao dia tsy manome ahy fahafahana mankany amin'izay tsy maintsy halehako.

123
00:15:25,042 --> 00:15:26,708
Fa misaotra.

124
00:15:48,250 --> 00:15:49,250
Mifanojo eny foana.

125
00:17:05,042 --> 00:17:07,417
Inona àry no azonao lazaina amiko momba ny serivisy?

126
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
Eny, zavatra maro.

127
00:17:09,917 --> 00:17:10,917
Hitanao io tovovavy io?

128
00:17:12,125 --> 00:17:14,083
Mahatsiravina i Lin amin'ny matematika.

129
00:17:15,750 --> 00:17:18,750
Mila mitanisa isaky ny manao izany izy.

130
00:19:59,000 --> 00:20:04,208
...mitaky ary manolo-tena hanolotra valin-kafatra an-telefaonina, anisan'izany ny tombontsoa manokana.

131
00:20:05,292 --> 00:20:08,917
Ny fahatsapana, ny fahatakarana, ny fanajana.

132
00:20:09,417 --> 00:20:10,417
Naoty maitso.

133
00:20:18,500 --> 00:20:20,083
Mangatsiaka ny efitranoko.

134
00:20:20,208 --> 00:20:22,458
Niezaka nampiakatra ny maripana aho fa tsy nety.

135
00:20:22,792 --> 00:20:24,333
Tena miala tsiny amin’izany aho.

136
00:20:24,542 --> 00:20:26,125
Inona no atao hoe thermostat?

137
00:20:26,958 --> 00:20:28,083
21 degre.

138
00:20:29,167 --> 00:20:30,917
Alefako avy hatrany ny teknisianina.

139
00:20:37,042 --> 00:20:38,042
Azafady.

140
00:20:39,792 --> 00:20:40,792
Miala tsiny, tompoko.

141
00:20:40,833 --> 00:20:41,833
Tsy azo atao izany.

142
00:20:44,458 --> 00:20:46,292
Izy ireo no mahatonga anao hanao ny zava-drehetra ao amin'ity hotely ity.

143
00:20:47,875 --> 00:20:49,333
Tsy miasa amin'ny hotely aho.

144
00:20:49,458 --> 00:20:51,083
Miasa amin'ny vondrona tompon'ilay hotely aho.

145
00:20:51,625 --> 00:20:52,625
Ah.

146
00:20:54,083 --> 00:20:55,083
Ahoana ny hevitrao?

147
00:20:55,625 --> 00:20:57,583
Mpandeha iraisam-pirenena matetika aho.

148
00:20:58,375 --> 00:20:59,375
FIT.

149
00:20:59,833 --> 00:21:01,875
Tsy izany ve no antsoinao hoe mpanjifanao sarobidy indrindra?

150
00:21:02,625 --> 00:21:04,417
Mihatra amin’izy ireo ihany koa ny fitsipika.

151
00:21:10,375 --> 00:21:11,500
Nahoana ianao no mitsiky?

152
00:21:12,750 --> 00:21:17,083
Toa fametahana fitsipika isika, fa tsy manaraka azy foana ianao, sa tsy izany?

153
00:21:21,625 --> 00:21:22,625
Lazao zavatra aho.

154
00:21:24,375 --> 00:21:27,125
Inona no mitranga amin'ny lohan'ny lehilahy iray manoloana ny mihidy

155
00:21:27,167 --> 00:21:29,500
varavarana rehefa tsy tena fantany hoe tadiavina ve izy?

156
00:21:32,125 --> 00:21:36,917
Raha manokatra varavarana ianao dia na mandika na manatanteraka ny fanirian'ny olona iray.

157
00:21:40,375 --> 00:21:41,375
Tsy fantatro.

158
00:21:42,750 --> 00:21:44,208
Mbola tsy tao anatin’izany toe-javatra izany mihitsy aho.

159
00:21:46,000 --> 00:21:47,542
Saingy manana imagination ianao?

160
00:21:50,375 --> 00:21:52,458
Miankina hoe iza no ao ambadiky ny varavarana, araka ny hevitro.

161
00:21:55,958 --> 00:21:56,958
Mahazo?

162
00:24:46,667 --> 00:24:49,042
Andeha hojerentsika ny FIT farany, azafady.

163
00:24:49,583 --> 00:24:52,958
Manana mpanjifa tsy tapaka izahay amin'izao fotoana izao.
35%.

164
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Tonga eto Ramatoa Jane Duan.

165
00:24:55,208 --> 00:24:56,333
- Ilay Mpamorona.
- Manana mpamorona izahay.

166
00:24:56,375 --> 00:24:58,125
Mariho fa mandeha irery izy izao.

167
00:24:58,417 --> 00:25:01,583
Nisaraka tamin’ny mpanampy azy teo aloha izay nifanerasera taminy izy.

168
00:25:01,833 --> 00:25:02,833
Manana ny alikany izy.

169
00:25:02,958 --> 00:25:07,708
Matetika izahay no tsy mamela azy ireo, fa avelao ny chef hanomana sakafo ho an'ny alika, azafady.

170
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
Azoko.

171
00:25:08,792 --> 00:25:11,250
Manana an'i Mr Kwan koa izahay, izay miasa eto.

172
00:25:11,375 --> 00:25:12,375
Fantatsika tsara izy.

173
00:25:12,583 --> 00:25:13,667
Ogre izy.

174
00:25:13,958 --> 00:25:18,000
Tiany daholo izany rehetra izany, tiany izany rehetra izany, ary tsy ampy mihitsy ny zava-drehetra.

175
00:25:18,583 --> 00:25:22,792
Andeha hodidinintsika tehina izy ary hanimba azy mba hanadinoany ny mangataka be loatra.

176
00:25:23,042 --> 00:25:24,042
Ary iza moa izy?

177
00:25:25,250 --> 00:25:26,375
Kei Shinohara.

178
00:25:26,583 --> 00:25:27,708
Foana ny rakitra.

179
00:25:27,958 --> 00:25:29,833
Lehilahy mamboly tsy mitonona anarana.

180
00:25:30,000 --> 00:25:31,417
Tsy fantatsika na inona na inona momba azy.

181
00:25:31,542 --> 00:25:32,958
Mijanona eto amintsika tsy tapaka izy.

182
00:25:33,250 --> 00:25:35,833
Toy ny mahazatra dia nomenay efitra 2701 izy.

183
00:25:36,125 --> 00:25:38,250
Toy ny mahazatra dia tsy hatory ao izy.

184
00:25:39,417 --> 00:25:41,333
- Hatrizay?
- Sanatria.

185
00:25:47,292 --> 00:25:48,542
Inona no tadiavinao?

186
00:25:52,958 --> 00:25:53,958
Azafady?

187
00:25:54,958 --> 00:25:56,500
Nijery ny masonao aho.

188
00:26:00,667 --> 00:26:02,917
Fantatrao fa mila karazana vahiny roa aho amin'ny mahandro sakafo.

189
00:26:02,958 --> 00:26:03,958
Trano fandraisam-bahiny mihaja.

190
00:26:05,292 --> 00:26:07,292
Ireo mandehandeha sy ireo mitsoaka.

191
00:26:08,250 --> 00:26:09,542
Ary mitsoaka aho.

192
00:26:11,250 --> 00:26:13,125
Tonga tany Hong Kong niaraka tamin'ny tale aho.

193
00:26:14,667 --> 00:26:15,875
Tsy maintsy efa nahita azy ianao.

194
00:26:15,958 --> 00:26:19,875
Lava izy, fohy dia fohy, volo mainty ary toerana tsara tarehy eto.

195
00:26:20,750 --> 00:26:21,750
Mampaneno lakolosy.

196
00:26:22,417 --> 00:26:23,667
Heveriko fa tsy izany.

197
00:26:24,875 --> 00:26:27,542
Eny ary, raha sendra azy ianao dia aza lazaina aminy.

198
00:26:28,042 --> 00:26:29,542
Halany ny tsy voamarika.

199
00:26:30,667 --> 00:26:31,958
Inona no ataonao?

200
00:26:33,250 --> 00:26:34,250
Miala tsiny aho.

201
00:26:34,292 --> 00:26:35,917
Toa tsy nampahafantatra ny tenako aho, sa tsy izany?

202
00:26:37,000 --> 00:26:38,417
Antsoin'ny rehetra hoe Sir John aho.

203
00:26:39,292 --> 00:26:40,292
Mpamokatra aho.

204
00:26:40,333 --> 00:26:42,083
Tonga eto aho haka dokambarotra ho an'ny Selecto.

205
00:26:43,583 --> 00:26:44,792
Fantatrao ve ny atao hoe Selecto?

206
00:26:45,375 --> 00:26:46,375
Tsia.

207
00:26:47,292 --> 00:26:48,292
Yaourt io.

208
00:26:48,917 --> 00:26:49,917
Tsy menaka manitra.

209
00:26:51,625 --> 00:26:54,125
Mila ampahatsiahivina izany ny taleko.

210
00:26:55,083 --> 00:26:56,667
Mihevitra izy fa mpanoratra.

211
00:26:57,208 --> 00:26:59,542
Raha tsy zakanao io vehivavy io, nahoana ianao no nifidy azy?

212
00:26:59,583 --> 00:27:01,583
Fanontaniana tena tsara izany.

213
00:27:02,375 --> 00:27:05,250
Ny olana, matahotra aho, dia avy amin'ny tenako ihany.

214
00:27:06,042 --> 00:27:09,125
Nokaramaiko ho amin'ny asany voalohany izy, ka nataoko vola ny fiakarany.

215
00:27:09,250 --> 00:27:13,458
Ary hatramin'izay dia lasa mpilalao tena ilaina izy ary tena miavonavona amin'izany.

216
00:27:15,000 --> 00:27:16,833
Te ho tiana fotsiny izy.

217
00:27:17,750 --> 00:27:20,792
Fa ny faniriana dia mikoriana sy mikoriana.

218
00:27:21,792 --> 00:27:22,792
Mivoatra izany.

219
00:27:24,167 --> 00:27:25,542
Miala ihany koa.

220
00:27:28,375 --> 00:27:29,375
Avelao aho haminavina.

221
00:27:30,750 --> 00:27:32,000
Miasa amin'ny fitantanam-bola ve ianao?

222
00:27:34,375 --> 00:27:35,375
tena marina.

223
00:27:36,042 --> 00:27:37,042
Arahabaina.

224
00:27:38,833 --> 00:27:40,042
Fantatrao ny nahafantarako.

225
00:27:41,875 --> 00:27:43,792
Mahatsapa karazana henjana aho.

226
00:27:45,000 --> 00:27:47,208
Fanomezan-toky tena sy esoeso kely.

227
00:27:48,917 --> 00:27:51,042
Fifangaroana hita matetika eo amin'ny sehatry ny fitantanam-bola.

228
00:27:53,750 --> 00:27:54,750
Oh.

229
00:27:55,208 --> 00:27:56,417
Aza raisina ho ratsy.

230
00:28:01,458 --> 00:28:03,042
Azafady.

231
00:29:25,083 --> 00:29:26,250
Nahazo ny tatitrao izahay.

232
00:29:27,292 --> 00:29:29,333
Maitso.
Maitso kokoa.

233
00:29:30,250 --> 00:29:32,250
Tsara ny vokatra nataon'ny Roseville.

234
00:29:32,917 --> 00:29:35,708
Amin'izao fotoana izao, ny fanitsiana rehetra natao dia kely.

235
00:29:35,917 --> 00:29:39,000
Raha tsy miasa ny olana, dia tsy maintsy tsy ampy ny fahitana ankapobeny.

236
00:29:39,292 --> 00:29:40,875
- Fitantanana no tianao lazaina?
- Eny.

237
00:29:41,042 --> 00:29:42,042
Margot Parson.

238
00:29:42,583 --> 00:29:44,708
Efa ela izy no niaraka tamin’ilay tarika.

239
00:29:46,042 --> 00:29:47,292
Inona no tokony hataoko aminy?

240
00:29:48,250 --> 00:29:49,875
Nandatsaka toerana teo amin'ilay mpivarotra izahay.

241
00:29:51,250 --> 00:29:52,250
Tsy afaka mamindra azy.

242
00:29:53,208 --> 00:29:54,833
Ny fandroahana azy dia lafo be.

243
00:29:55,750 --> 00:29:56,875
Koa miantehitra aminao izahay.

244
00:29:57,833 --> 00:29:59,083
Tianao hahita glitch ve aho?

245
00:29:59,917 --> 00:30:01,333
Ny tsara indrindra dia ny fitondran-tena ratsy.

246
00:30:02,417 --> 00:30:03,417
Hijery aho.

247
00:30:04,792 --> 00:30:05,833
Tsy misy tonga lafatra.

248
00:30:06,500 --> 00:30:08,375
Rehefa mitady ianareo dia mahita.

249
00:30:22,792 --> 00:30:24,583
Tsy sarotra loatra ny mamaky eto.

250
00:30:26,125 --> 00:30:27,750
Izany no mahatonga ny tongotro ao anaty rano.

251
00:30:29,292 --> 00:30:31,500
Tiako ny masoandro amin'ny hoditro.

252
00:30:32,792 --> 00:30:33,792
Ary...

253
00:30:34,083 --> 00:30:36,125
...azo inoana fa may ao anaty vilany ny vato.

254
00:30:39,292 --> 00:30:40,833
Tonga eto matetika ve ianao?

255
00:30:41,542 --> 00:30:42,542
Eny.

256
00:30:42,958 --> 00:30:44,167
Mipetraka eo akaiky eo aho.

257
00:30:46,333 --> 00:30:47,583
Ary inona no ataonao?

258
00:30:48,333 --> 00:30:49,375
Fivelomana?

259
00:30:50,333 --> 00:30:51,583
Eny, ho fivelomana.

260
00:30:53,417 --> 00:30:54,667
Mpianatra amin'ny literatiora.

261
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
Tsy mino ahy ianao?

262
00:31:01,500 --> 00:31:04,292
Azo antoka fa firenena tsara tarehy ity.

263
00:31:04,750 --> 00:31:12,708
Any Angletera manontolo, dia tsy mino aho fa afaka nifantoka tamin'ny toe-javatra iray nesorina tanteraka tamin'ny korontana eo amin'ny fiaraha-monina aho.

264
00:31:13,458 --> 00:31:16,417
Lanitra methanthropist tonga lafatra.

265
00:31:17,042 --> 00:31:24,625
Ary izaho sy Andriamatoa Heathcliff dia mpivady sahaza mba hampizarazara ny fahafoanana eo amintsika.

266
00:31:27,750 --> 00:31:31,875
Rehefa mamaky ny pejy voalohany ianao dia mitadidy azy ireo.

267
00:31:34,958 --> 00:31:36,708
Heveriko fa mendrika ny hahazo diplaoma aho.

268
00:31:42,583 --> 00:31:46,917
Afaka mamaky anao amin'ny toerana tantara an-tsary aho raha te-hahafantatra izay hitranga manaraka ianao.

269
00:32:11,292 --> 00:32:12,917
Tsara kokoa noho ny efitra fatoriana, sa tsy izany?

270
00:32:15,667 --> 00:32:17,000
Fantatrao izay tiako eto?

271
00:32:19,917 --> 00:32:21,500
Ny hevitra hoe salama saina.

272
00:32:23,750 --> 00:32:25,958
Na dia tsy misy olona tonga eto matetika.

273
00:32:26,958 --> 00:32:27,958
Matetika.

274
00:32:30,333 --> 00:32:32,167
Tiako ilay izy rehefa nijery ahy ianao.

275
00:32:34,333 --> 00:32:37,917
Nanamafy kokoa ny namenoana ny masonao tamiko izany.

276
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
Tia loza ianao.

277
00:32:42,083 --> 00:32:43,083
Sa tsy izany?

278
00:32:46,833 --> 00:32:49,083
Raha ny marina, nilaza tamiko i Margot mba hialanao.

279
00:32:51,042 --> 00:32:52,375
Miresaka matetika ianareo roa?

280
00:32:53,833 --> 00:32:55,000
Miresaka izahay indraindray.

281
00:32:57,833 --> 00:33:00,458
Rariny ny nampitandrina anao momba ahy.

282
00:33:02,583 --> 00:33:03,583
Nahoana?

283
00:33:06,000 --> 00:33:09,167
Satria ny fihetsika toy izany dia azo leferina fa tsy azo atao.

284
00:33:12,500 --> 00:33:13,667
Inona no mahasamihafa azy?

285
00:33:16,375 --> 00:33:17,375
Ny risika.

286
00:33:29,458 --> 00:33:30,792
Mahazo fahafinaretana ve ianao?

287
00:33:32,833 --> 00:33:34,042
Nahoana aho no tsy hanao izany?

288
00:33:39,375 --> 00:33:43,000
Miezaka foana ianao hamitaka ny zava-drehetra sy ny olona rehetra, sa tsy izany?

289
00:33:47,458 --> 00:33:48,792
Ity no rendrarendrako.

290
00:33:50,417 --> 00:33:51,833
Fifaliana rehefa tiako.

291
00:33:52,292 --> 00:33:53,500
Aiza no tiako.

292
00:33:54,542 --> 00:33:58,958
Io angamba no hany olona rendrarendra afaka manolotra ny tenany araka izay tiany.

293
00:34:01,208 --> 00:34:03,750
Izany no mahatonga azy ireo hiezaka foana handrara izany.

294
00:34:04,708 --> 00:34:05,708
Tsy mieritreritra ve ianao?

295
00:34:11,375 --> 00:34:12,375
Mipetraha.

296
00:34:18,417 --> 00:34:19,417
Tohizo.

297
00:34:21,875 --> 00:34:24,167
Tiako raha mijery ahy foana ianao.

298
00:35:13,208 --> 00:35:14,208
Tohizo.

299
00:35:22,875 --> 00:35:24,167
Ataovy miadana.

300
00:35:39,833 --> 00:35:41,542
Avelao ny tenanao handeha.

301
00:35:58,500 --> 00:35:59,708
Stay with me.

302
00:36:00,667 --> 00:36:01,875
Stay with me.

303
00:36:02,125 --> 00:36:03,125
Mba miangavy re!

304
00:36:07,167 --> 00:36:08,167
Stay with me.

305
00:37:19,208 --> 00:37:20,458
Inona no ataonao?

306
00:37:21,958 --> 00:37:23,250
Iza no miasa?

307
00:37:23,958 --> 00:37:26,083
Nahoana ianao no tsy matory ao amin'ny hotely?

308
00:37:26,292 --> 00:37:27,292
Inona no ataonao amin'ny alina?

309
00:37:28,083 --> 00:37:29,958
Nahoana izahay no tsy mahalala na inona na inona momba anao?

310
00:37:32,750 --> 00:37:34,667
Famotorana ve izany?

311
00:37:34,792 --> 00:37:35,792
Amin'ny boky.

312
00:37:36,208 --> 00:37:37,500
Ary nahoana aho no hamaly?

313
00:37:37,542 --> 00:37:39,583
Satria tsy afaka ny hieritreritra anao aho.

314
00:37:44,083 --> 00:37:50,167
Injeniera ao amin'ny EOW aho, orinasa iray manamboatra tohodrano hiadiana amin'ny tondra-drano.

315
00:37:50,750 --> 00:37:54,917
Ary satria mihamaro hatrany izany dia nitombo ny fahaizako.

316
00:37:55,625 --> 00:37:58,542
Ny faran'izao tontolo izao dia manana ny tombontsoany.

317
00:37:59,875 --> 00:38:04,667
Mitety toerana isan-karazany foana aho, arakaraka ny asa.

318
00:38:05,583 --> 00:38:08,958
Lazaiko fa mipetraka any New York aho, na dia efa ela be aza no tsy tonga tany.

319
00:38:10,167 --> 00:38:13,250
Tonga eto aho hanao fanadihadiana momba ny haavon'ny ranon'i Pearl River.

320
00:38:15,458 --> 00:38:20,000
Tsy matory ao amin'ny hotely aho fa tsy tiako,...

321
00:38:20,042 --> 00:38:24,750
...fa navelako ny orinasa handoa ny efitranoko sy ny kafeko...

322
00:38:24,792 --> 00:38:29,417
... satria arakaraka ny laniko azy ireo no maha-mendrika ahy ho azy ireo.

323
00:38:29,708 --> 00:38:31,875
Oh, izany no famaritana ny lanjan'ny olona iray.

324
00:38:32,292 --> 00:38:33,542
Tokony hahalala kokoa noho izaho ianao.

325
00:38:36,417 --> 00:38:37,417
Mahaliana izany.

326
00:38:37,458 --> 00:38:40,083
Mahazo ny fahatsapana aho arakaraka ny hamalianao no tsy dia fantatro.

327
00:38:40,958 --> 00:38:42,500
Satria tsy hainao ny manontany?

328
00:38:45,042 --> 00:38:46,042
Okay.

329
00:38:48,875 --> 00:38:50,042
Lazao ahy ny momba ny fiaramanidina.

330
00:38:55,292 --> 00:38:57,583
Inona no noeritreretinao rehefa niandry an’io lehilahy io ianao?

331
00:39:12,833 --> 00:39:16,875
Variana tamin'ny fiandrasana aho, noho ny ahiahy.

332
00:39:19,667 --> 00:39:21,750
Mila mihoatra noho ny faniriana hanao izany dingana izany ianao.

333
00:39:21,792 --> 00:39:24,042
Mila herim-po koa ianao.

334
00:39:24,792 --> 00:39:26,417
Natahotra ve ianao?
Nieritreritra azy ve ianao?

335
00:39:28,167 --> 00:39:29,167
Tsia.

336
00:39:29,667 --> 00:39:32,250
Nanontany tena aho raha namaly ilay fanasana izy.

337
00:39:33,708 --> 00:39:34,833
Resaka rehareha.

338
00:39:37,875 --> 00:39:39,333
Ka nieritreritra ny tenanao ianao?

339
00:39:40,250 --> 00:39:41,250
Eny, angamba.

340
00:39:44,625 --> 00:39:45,708
Ahoana no nanombohan'izany?

341
00:39:46,250 --> 00:39:48,042
Notadiavinao ve izy mba hampientanentana azy?

342
00:39:49,750 --> 00:39:51,375
Tsia.
Efa sarotra izany.

343
00:39:51,917 --> 00:39:53,167
Tianao ve ny akohony?

344
00:39:55,042 --> 00:39:56,667
Tiako ny akohony.

345
00:39:56,708 --> 00:39:57,958
Tsy hitako avy hatrany.

346
00:40:00,458 --> 00:40:08,750
Nitodika tany amin'ny rindrina aho, nanainga ny akanjoko aho, nanaisotra ny atin'akanjoko mba hahafahany mijery ahy.

347
00:40:10,708 --> 00:40:12,708
Dia tsapako avy eo ny akohony.

348
00:40:14,417 --> 00:40:16,000
Noheveriko fa mitovy aminy ilay izy.

349
00:40:17,167 --> 00:40:18,167
matevina-set.

350
00:40:18,292 --> 00:40:19,292
Tapa-kevitra.

351
00:40:21,083 --> 00:40:24,958
Misy antsipiriany hafa azonao tadidina ve?

352
00:40:25,375 --> 00:40:27,208
Tsia.

353
00:40:28,167 --> 00:40:30,417
Voakilasy tsara ny kirarony.

354
00:40:34,125 --> 00:40:37,333
Nokaikeina haingana anefa ny hohony.

355
00:40:39,167 --> 00:40:42,042
Nofihinin’ny rantsantanany mafy loatra ny hoditro.

356
00:40:42,167 --> 00:40:43,167
Saika narary.

357
00:40:43,958 --> 00:40:45,000
Ary ny fofony?

358
00:40:46,750 --> 00:40:48,250
Tsy azoko ilay izy tamin'ny voalohany.

359
00:40:49,500 --> 00:40:56,667
Avy eo, indray mandeha, rehefa tao anatiko izy, dia nisy fofona avy amin'ny fofony.

360
00:40:56,958 --> 00:40:58,125
Somary marikivy.

361
00:41:00,250 --> 00:41:02,333
Nanjary nivalampatra ny tanany.

362
00:41:02,375 --> 00:41:05,667
Ny hatsembohany no namoaka io fofona masiaka io.

363
00:41:06,375 --> 00:41:07,417
Tsy nahafinaritra ve izany?

364
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
Tsia.

365
00:41:11,917 --> 00:41:12,917
Velona.

366
00:41:13,917 --> 00:41:14,917
Niteny ve izy?

367
00:41:18,417 --> 00:41:19,417
Tsia.

368
00:41:19,833 --> 00:41:21,792
Nibitsibitsika izy mba tsy ho heno.

369
00:41:23,333 --> 00:41:24,750
Ary inona no nibitsibitsika?

370
00:41:27,042 --> 00:41:28,042
Raiso daholo.

371
00:41:28,083 --> 00:41:29,250
Raiso izany rehetra izany.

372
00:41:34,167 --> 00:41:35,750
Ary avy eo dia nanafaingana ny hafainganam-pandeha izy.

373
00:41:40,333 --> 00:41:44,292
Tsy nitsahatra nidona tamin'ny vatako ny vatany, ka niverimberina niverimberina.

374
00:41:46,250 --> 00:41:49,500
Tsapako ny hodiny mando, ny fofonainy mafy teo amiko

375
00:41:49,542 --> 00:41:53,542
soroka, mifanaraka amin'ny gadona ny fanosehany.

376
00:41:55,917 --> 00:41:57,000
Ary ny tabataba?

377
00:41:59,125 --> 00:42:00,667
Mitovy foana.

378
00:42:02,708 --> 00:42:07,333
Toy ny feon’ny lamasinina na milina mandeha haingana be ilay izy.

379
00:42:14,417 --> 00:42:16,375
Dia nandeha haingana sy haingana kokoa.

380
00:42:17,333 --> 00:42:20,417
Nifandona tamin’ny lakandrano ny valahako.

381
00:42:20,458 --> 00:42:23,250
Tsy voamariny akory.

382
00:42:23,500 --> 00:42:28,375
Nifantoka tanteraka tamin'ny borikiko sy ny filahiny mafy.

383
00:42:29,083 --> 00:42:30,750
Tsiky, toky, toky, toky.

384
00:42:32,750 --> 00:42:33,833
Mandra-pahatongany.

385
00:42:34,833 --> 00:42:35,833
Tena natahotra aho.

386
00:42:35,875 --> 00:42:37,833
Naharitra minitra vitsy monja izany.

387
00:42:39,000 --> 00:42:40,042
Miisa ve ianao?

388
00:42:42,208 --> 00:42:43,208
Angamba aho.

389
00:42:45,250 --> 00:42:46,292
Angamba aho.

390
00:42:47,417 --> 00:42:48,958
Izy ihany no resahinao.

391
00:42:51,708 --> 00:42:53,375
Satria tsy manana zavatra hafa holazaina aho.

392
00:42:56,667 --> 00:42:59,875
Rehefa nivoaka ianao dia hafa ny tavanao.

393
00:43:01,625 --> 00:43:02,958
Nalahelo ny masonao.

394
00:43:05,167 --> 00:43:06,375
Nijery foana ianao.

395
00:43:08,500 --> 00:43:10,708
Tsy misy ifandraisany aminy izany.

396
00:43:11,458 --> 00:43:12,875
Ahy ny alahelo.

397
00:43:13,250 --> 00:43:14,250
Mila mandeha aho.

398
00:43:15,417 --> 00:43:16,417
Tsara izany.

399
00:44:09,375 --> 00:44:12,542
Gaga be aho rehefa maty tampoka Atoa Heathcliff.

400
00:44:14,333 --> 00:44:16,833
Ary dia mitohy ny tantara.

401
00:44:43,583 --> 00:44:48,542
Eny ary, tsy nampoizina izany, fa amin'izao fotoana izao dia tombanana ho 90 kilometatra ny rivotra.

402
00:44:48,875 --> 00:44:49,875
Mahery ve izany?

403
00:44:50,667 --> 00:44:51,667
azo fehezina.

404
00:44:53,083 --> 00:44:54,542
Azafady azafady.

405
00:44:54,708 --> 00:44:55,708
Salama ry namako.

406
00:44:55,833 --> 00:44:57,583
- Manao ahoana isika?
- Tsara, misaotra.

407
00:44:57,667 --> 00:44:58,667
Sambatra ianao.

408
00:44:59,000 --> 00:45:02,250
Tsy vanim-potoana intsony izao, fa ianao izao

409
00:45:02,292 --> 00:45:05,500
dia ho afaka hijery ny tena tafio-drivotra mivantana.

410
00:45:05,958 --> 00:45:08,875
Rehefa tara toa izao ry zareo dia antsoina hoe Dauntless,...

411
00:45:08,917 --> 00:45:10,333
...ary mpangalatra i Dauntless.

412
00:45:10,500 --> 00:45:13,125
Mampiakatra izay rehetra azony atao any an-danitra izy ireo.

413
00:45:13,917 --> 00:45:16,125
- Arianao ny entanao, sa tsy izany?
- Eny.

414
00:45:16,417 --> 00:45:17,417
Oh, tonga lafatra.

415
00:45:18,583 --> 00:45:20,000
Masìna ianao, mankanesa atỳ.

416
00:45:20,042 --> 00:45:21,042
Andao.

417
00:45:21,083 --> 00:45:22,083
Mipetraha.

418
00:45:22,542 --> 00:45:23,542
Dauntless ve ity?

419
00:45:24,000 --> 00:45:25,000
Mampidi-doza ve ity?

420
00:45:25,167 --> 00:45:26,167
Tsia, tsy izany mihitsy.

421
00:45:26,208 --> 00:45:27,625
Fijery mahafinaritra fotsiny.

422
00:45:32,000 --> 00:45:33,667
Mbola tsy naheno momba an'i Dauntless aho.

423
00:45:34,042 --> 00:45:36,125
Eto ihany izy ireo no misy.

424
00:45:37,000 --> 00:45:38,625
Eto amin'ny Rosefield?

425
00:45:39,000 --> 00:45:40,000
marina.

426
00:45:40,292 --> 00:45:41,625
Ho hitanao fa tsy mandainga aho.

427
00:45:42,458 --> 00:45:44,625
Mandripaka ny zava-drehetra amin'ny lalany izy ireo.

428
00:45:45,583 --> 00:45:46,583
Mipetraha.

429
00:47:01,292 --> 00:47:02,708
Manantena aho fa tianao ny maizina.

430
00:47:08,792 --> 00:47:11,250
Tokony handeha hijery ny elatra havaozina ianao.

431
00:47:12,708 --> 00:47:14,167
Avy eo ny olana.

432
00:47:15,875 --> 00:47:16,875
Ahoana no ahafantaranao?

433
00:47:18,667 --> 00:47:19,667
Satria fantatro.

434
00:47:20,958 --> 00:47:25,792
Tompokolahy sy tompokovavy, hiverina hirehitra ny jiro afaka iray minitra, fa ao anatin'ny

435
00:47:25,833 --> 00:47:30,625
Mandra-pahatongan'izany, te-hitantara aminareo haingana aho momba ny chef mahafinaritra, malaza,

436
00:47:30,750 --> 00:47:31,750
Maître Zhao.

437
00:47:32,083 --> 00:47:42,083
Nasainy nanandrana ny loviany tamin’ny masoko aho indray mandeha, mba tsy hifantoka tamin’ny tsirony sy ny tsirony ihany.

438
00:47:42,375 --> 00:47:45,042
Na dia tsy tiako aza ny manaiky izany, dia marina ny azy.

439
00:47:45,375 --> 00:47:47,125
Koa miangavy, jereo ny tenanareo.

440
00:47:47,458 --> 00:47:49,625
Hirehitra indray ny jiro afaka fotoana fohy.

441
00:47:49,833 --> 00:47:50,833
Misaotra anao.

442
00:48:18,292 --> 00:48:19,542
Safo-drano io.

443
00:48:40,792 --> 00:48:42,958
Nipoaka daholo ny tarps.

444
00:48:48,042 --> 00:48:49,750
Mila ny fanampianao aho anio alina.

445
00:49:16,333 --> 00:49:17,458
faingàna, azafady.

446
00:49:25,542 --> 00:49:26,542
Mijanòna.

447
00:50:42,208 --> 00:50:43,208
Mampalahelo loatra.

448
00:50:43,250 --> 00:50:44,875
Afaka mihira zavatra hafa ve ianao?

449
00:53:18,208 --> 00:53:19,208
Andraso!

450
00:53:21,083 --> 00:53:22,583
Hivoaka amin'izao andro izao ianao?

451
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
Mitady fiara ve ianao?

452
00:53:30,458 --> 00:53:32,417
Heveriko fa efa mirehitra ny tafio-drivotra, saingy...

453
00:53:33,875 --> 00:53:34,875
Misaotra anao.

454
00:53:40,000 --> 00:53:41,000
Tokony hijanona ianao.

455
00:53:45,833 --> 00:53:46,875
Tokony hivoaka ianao.

456
00:54:28,458 --> 00:54:29,667
tsapako izany.

457
00:54:45,250 --> 00:54:46,250
Tena mahafinaritra.

458
00:54:46,708 --> 00:54:47,708
Eny.

459
00:54:50,375 --> 00:54:51,833
Jereo aho rehefa manery anao aho.

460
00:54:52,333 --> 00:54:53,500
Haharitra hafiriana izany?

461
00:54:53,750 --> 00:54:55,750
Tsy fantatro.
Herinandro angamba.

462
00:54:58,000 --> 00:54:59,000
Tsy fantatro.

463
00:54:59,042 --> 00:55:00,042
Nahoana no tsy mijery ahy ianao?

464
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
Nahoana no tsy mijery ahy ianao?

465
00:55:02,917 --> 00:55:04,375
Mandohalika eo anatrehanao aho.

466
00:55:07,500 --> 00:55:08,500
tsy afaka aho.

467
00:55:10,208 --> 00:55:13,875
holazaiko anao.

468
00:55:16,125 --> 00:55:17,625
Tena tianao izany.

469
00:55:21,792 --> 00:55:22,792
Tianao io?

470
00:55:23,500 --> 00:55:25,292
Oviana no nianjera?

471
00:55:25,625 --> 00:55:26,625
Oviana no nianjera?

472
00:55:33,958 --> 00:55:35,875
Mangovitra ny hoditrao.

473
00:55:38,167 --> 00:55:39,833
Ny hoditra dia milaza ny marina foana.

474
00:55:40,333 --> 00:55:41,458
Ny hoditra dia milaza ny marina foana.

475
00:55:46,958 --> 00:55:48,208
Manana orinasa izahay.

476
00:55:56,000 --> 00:55:57,000
Mandra-pihaona.

477
00:56:03,417 --> 00:56:05,167
Tianao ve ny zavatra hitanao?

478
00:56:08,042 --> 00:56:09,125
Lalao ve izany?

479
00:56:12,917 --> 00:56:14,917
Azonao atao ny miantso azy io, raha tianao.

480
00:56:17,167 --> 00:56:21,500
Izaho ihany no mividy ny hany zavatra tsy azoko ananana.

481
00:56:23,292 --> 00:56:24,292
Ny tsy firaharahan’izy ireo.

482
00:56:27,500 --> 00:56:29,833
Ny olona rehetra dia liana amiko noho ny antony tsy mety.

483
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
Iza amin'ireo?

484
00:56:34,625 --> 00:56:35,625
tsara tarehy aho.

485
00:56:36,042 --> 00:56:38,042
manankarena aho.
Mahery.

486
00:56:39,500 --> 00:56:40,542
Tsy miraharaha ahy anefa izy ireo.

487
00:56:40,583 --> 00:56:42,292
Mikarakara izay tsy tiany ho hita izy ireo.

488
00:56:43,958 --> 00:56:45,083
Momba ny ao anatiny.

489
00:56:50,417 --> 00:56:51,500
Fa ianao...

490
00:56:55,167 --> 00:56:56,167
Hafa ianao.

491
00:57:01,000 --> 00:57:02,583
Mihoatra noho ny fisehoana ivelany ianao.

492
00:57:03,625 --> 00:57:05,083
Hitanao ny maha-izy ahy.

493
00:57:11,167 --> 00:57:12,542
Avelao aho hampifaly anao.

494
00:57:14,417 --> 00:57:15,417
Inona?

495
00:57:19,875 --> 00:57:20,875
Fa nahoana no tsy?

496
00:57:21,333 --> 00:57:22,458
Antsika ny alina.

497
00:57:23,125 --> 00:57:24,292
Andao hankafy izany.

498
00:57:24,375 --> 00:57:25,500
Mahay aho.

499
00:57:27,625 --> 00:57:29,500
Raha misy zavatra manakana anao, inona izany?

500
00:57:34,000 --> 00:57:35,083
Te-handre izany aho.

501
00:57:38,292 --> 00:57:40,375
- Izaho fotsiny...
- Lazao izany.

502
00:57:50,708 --> 00:57:54,583
Ary eto no manapa-kevitra tampoka ny handao ahy indray.

503
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
tena marina.

504
00:57:59,750 --> 00:58:00,792
Salama tompoko.

505
00:58:05,708 --> 00:58:06,708
Ianao

506
00:58:15,875 --> 00:58:17,417
mahafantatra ny vondrona sy ny fenitra ambony.

507
00:58:17,500 --> 00:58:19,083
Niharan’ny tafio-drivotra ilay hotely.

508
00:58:19,417 --> 00:58:21,250
Fantatsika izany, fa inona no ifandraisany?

509
00:58:22,083 --> 00:58:24,083
Ramatoa Barson dia tena mazoto ary tena...

510
00:58:24,125 --> 00:58:29,458
Izy no tompon'andraikitra amin'ny Lapan'i Roseville sy ny fampidinana azy ao amin'ny lisitry ny laharana lehibe indrindra amin'ny indostria.

511
00:58:29,667 --> 00:58:32,458
Ary ianao no tompon'andraikitra amin'ny fanitsiana ny olana.

512
00:58:33,333 --> 00:58:35,625
Hitanao ve ilay glitch?
Na tsia?

513
00:58:35,875 --> 00:58:36,875
Tsy mbola.

514
00:58:36,958 --> 00:58:38,083
Ka manana olana isika.

515
00:58:39,000 --> 00:58:40,125
Mila fotoana fotsiny aho.

516
00:58:40,792 --> 00:58:43,958
Fantatrao fa ao amin'ny indostriantsika dia tsy misy olona manam-potoana hohanina.

517
00:58:45,292 --> 00:58:47,292
Halefako aminao haingana araka izay azo atao ny hevitrao.

518
00:58:47,750 --> 00:58:48,750
Rahampitso.

519
00:58:49,333 --> 00:58:50,708
Mirary tontolo andro mahafinaritra ho anao aho.

520
00:58:50,917 --> 00:58:51,917
Ianao koa.

521
00:58:53,625 --> 00:58:55,125
Tena fifandraisana mafana.

522
00:58:58,583 --> 00:59:00,458
Tsy mbola nahita anao tahaka izao aho.

523
00:59:02,208 --> 00:59:04,708
Ento miaraka amiko foana izy io, fa tsy mitondra azy mihitsy.

524
00:59:05,458 --> 00:59:06,458
Fa nahoana no tsy?

525
00:59:07,667 --> 00:59:09,042
Tsy nanana fotoana mety mihitsy.

526
00:59:20,208 --> 00:59:22,250
Jereo ny fomba ahafahako mamorona fotoana mety.

527
00:59:35,208 --> 00:59:36,208
Hitanareo?

528
01:00:10,083 --> 01:00:11,667
Fantatro ny antony hitazonanao azy ireo.

529
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
Nahoana?

530
01:00:14,167 --> 01:00:15,417
Satria afaka izy ireo.

531
01:00:18,125 --> 01:00:22,208
Na dia eo aza ny mpandova anao, izaho sy ianao dia avy amin'ny toerana iray ihany.

532
01:00:24,667 --> 01:00:25,667
Angamba.

533
01:00:26,208 --> 01:00:28,250
Ary matahotra ny hiverina izahay.

534
01:00:30,208 --> 01:00:31,208
foana.

535
01:00:33,250 --> 01:00:37,250
Matetika aho no miteny amin'ny tenako fa hatsahatro ity asa ity rehefa tsapako izany.

536
01:00:38,833 --> 01:00:41,792
Izaho dia anisan'ireo manao an'izany amin'ny safidy.

537
01:00:44,167 --> 01:00:46,250
Taty aoriana dia mifindra amin'ny zavatra hafa fotsiny aho.

538
01:00:49,667 --> 01:00:52,000
Farafaharatsiny izay no ilazako ny tenako ankehitriny.

539
01:00:59,250 --> 01:01:00,750
Mety ho mpanazatra aho, sa tsy izany?

540
01:01:04,042 --> 01:01:05,375
Inona no hampiofananao?

541
01:01:07,083 --> 01:01:08,083
Ny zava-drehetra.

542
01:01:09,542 --> 01:01:11,125
Manana ny siansa manokana aho.

543
01:01:18,250 --> 01:01:19,542
Manao soa ahy ianao.

544
01:01:27,500 --> 01:01:28,542
Manao inona ianao?

545
01:01:30,917 --> 01:01:32,250
Dia hieritreritra ahy ianao.

546
01:01:34,542 --> 01:01:37,917
Ny mpaka sary dia mikasa ny haka ny sarin'izy mivady eo amoron'ny dobo.

547
01:01:38,125 --> 01:01:41,083
Noho izany dia manoro hevitra aho hanakatona ny dobo fisotroana mandritra ny 15 minitra eo ho eo.

548
01:01:41,458 --> 01:01:42,500
Ary ny ora marina?

549
01:01:42,833 --> 01:01:43,958
Mitaky fiomanana izany.

550
01:01:45,083 --> 01:01:48,000
3h?
Amin'ny 5 ora hariva izao.

551
01:01:48,083 --> 01:01:49,083
Hiezaka izahay.

552
01:01:49,167 --> 01:01:50,292
Fa tena minitra farany izao.

553
01:01:50,750 --> 01:01:53,208
Misaotra.
tonga lafatra.

554
01:01:53,542 --> 01:01:54,542
Misaotra anareo rehetra.

555
01:01:55,375 --> 01:01:56,417
Mirary tontolo andro finaritra.

556
01:01:58,625 --> 01:01:59,625
Mahafinaritra.

557
01:02:08,875 --> 01:02:10,500
Mahafinaritra anao ve ny fotoananao eto?

558
01:02:11,750 --> 01:02:14,250
Nahoana?
Mahasosotra anao ve ny fanatrehany?

559
01:02:14,375 --> 01:02:15,708
Tsia.
Ny mifanohitra amin'izany.

560
01:02:15,875 --> 01:02:17,417
Efa zatra izany aho.

561
01:02:18,333 --> 01:02:22,208
Fa nalavanao ny fotoana teto, ka nanontany tena aho...

562
01:02:23,208 --> 01:02:27,333
Mbola mitady lesoka fototra tsy tena misy ve ianao?

563
01:02:27,500 --> 01:02:31,292
Sa ianao, gaga ny rehetra, nanapa-kevitra ny hankafy ny tenanao?

564
01:02:33,417 --> 01:02:35,375
Inona marina no tadiavinao?

565
01:02:39,542 --> 01:02:42,792
Ilay Andriamatoa Kei Shinohara tena saro-pantarina.

566
01:02:43,167 --> 01:02:45,292
Nahita azy vao maraina izahay.

567
01:02:45,917 --> 01:02:47,750
Inona no azonao lazaina amiko momba azy?

568
01:02:48,208 --> 01:02:50,875
Tena mahay misoroka antsika io lehilahy io.

569
01:02:51,417 --> 01:02:53,458
Tsy hitanay mihitsy ny endriny.

570
01:02:55,875 --> 01:02:56,875
Hitanao?

571
01:02:56,917 --> 01:02:59,417
Na any, na any.

572
01:03:00,375 --> 01:03:02,000
Avelao aho hanandrana zavatra hafa.

573
01:03:03,208 --> 01:03:04,292
2701, sa tsy izany?

574
01:03:07,375 --> 01:03:08,375
Inona?

575
01:03:08,417 --> 01:03:13,000
Matetika ny fanalahidin'ny magnetika dia manome antsika topimaso ny fahazaran'ny vahiny tsirairay.

576
01:03:13,375 --> 01:03:16,208
Tonga izy ireo mitady aventure, fiovan'ny toerana,

577
01:03:16,250 --> 01:03:18,500
fa samy manao zavatra mitovy isan'andro izy ireo.

578
01:03:19,333 --> 01:03:21,667
Tsy manana fahazarana anefa ity lehilahy ity.

579
01:03:22,125 --> 01:03:25,833
Miseho izy, manjavona, miseho indray.

580
01:03:25,875 --> 01:03:26,875
Na aiza na aiza.

581
01:03:28,833 --> 01:03:31,000
Manenjika matoatoa ianao.

582
01:03:57,667 --> 01:03:59,750
Tsy matory eto mihitsy ireto mpanjifa ireto.

583
01:04:00,958 --> 01:04:02,125
Madio foana.

584
01:04:02,333 --> 01:04:03,542
Tsy misy azo atao.

585
01:04:04,000 --> 01:04:05,750
Dia afaka miala izao ianao, misaotra.

586
01:06:28,125 --> 01:06:29,583
Niandry ahy ve ianao?

587
01:06:30,417 --> 01:06:31,458
Nanjavona ianao.

588
01:06:32,125 --> 01:06:33,167
Nanana asa aho.

589
01:06:33,375 --> 01:06:34,458
Miakatra ny rano.

590
01:06:37,792 --> 01:06:39,125
Nahoana ianao no mitsiky?

591
01:06:40,667 --> 01:06:42,500
Nisy andro nahaliana ahy androany.

592
01:06:43,958 --> 01:06:44,958
Fa nahoana?

593
01:06:47,875 --> 01:06:50,000
Nitsidika ny efitrano 2701 aho.

594
01:06:54,583 --> 01:06:55,625
Nanao ahoana izany?

595
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
Manentana.

596
01:07:05,000 --> 01:07:06,000
Mila iray ve ianao?

597
01:07:16,750 --> 01:07:17,750
Tazony izany.

598
01:07:35,167 --> 01:07:36,167
Ampio aho.

599
01:07:36,917 --> 01:07:38,500
Tsy fantatro fa teto izy.

600
01:07:39,208 --> 01:07:40,375
Mijery ahy ve izy?

601
01:07:41,500 --> 01:07:43,042
Ao ambadiky ny efitrano, akanjo fotsy?

602
01:07:45,000 --> 01:07:46,042
Tsia, tsy misy mihitsy.

603
01:07:47,458 --> 01:07:49,083
Fantatrao ve izay nasainy nataoko androany?

604
01:07:50,583 --> 01:07:53,375
Nasainy nanakalo kaontenera tamin'ny marika hafa aho.

605
01:07:53,792 --> 01:07:56,292
Tsy maintsy napetako teo amin'ny azy ireo fonosinay.

606
01:07:57,625 --> 01:07:59,167
Milaza izy fa tiany kokoa ny mihozongozona.

607
01:08:00,208 --> 01:08:01,417
Inona izao no hataonao?

608
01:08:02,750 --> 01:08:04,167
Tsy misy.
Tsy misy na inona na inona.

609
01:08:05,000 --> 01:08:06,542
Tsy hanao kilalao keliny aho.

610
01:08:19,250 --> 01:08:20,667
Fantatrao ny Fenwick.

611
01:08:22,917 --> 01:08:23,917
Tsia.

612
01:08:24,625 --> 01:08:25,625
Tsy ahy izany.

613
01:08:28,083 --> 01:08:29,083
Mampihomehy.

614
01:08:31,208 --> 01:08:32,750
Noheveriko fa angano fotsiny ilay izy.

615
01:08:35,542 --> 01:08:39,750
Ary antsoin'ny olona hoe Bare-to-Be izany noho ny fanao mahazatra any.

616
01:08:41,000 --> 01:08:44,792
Ary natokana ho an'ny mpanjifa tena manankarena izay mitondra diamondra avokoa.

617
01:08:45,958 --> 01:08:46,958
Tena diamondra.

618
01:08:49,083 --> 01:08:57,875
Lazain'izy ireo fa milahatra eo amin'ny bar eo anoloan'ny tovovavy izy ireo araka ny filaharan'ny habe sy ny karat.

619
01:08:58,458 --> 01:09:00,625
Ary ny zazavavy tsirairay dia afaka mitazona betsaka araka izay azony hitelina.

620
01:09:03,875 --> 01:09:05,250
Mazava ho azy fa mampidi-doza izany.

621
01:09:06,958 --> 01:09:09,417
Ny diamondra dia ahitana karbaona madio toy ny grafita.

622
01:09:10,333 --> 01:09:15,708
Tsy mety levona amin'ny asidra, tsy mety levona ary tena maranitra satria ny tsirairay dia tapa-kazo.

623
01:09:17,250 --> 01:09:20,250
Noho izany, ny diamondra lehibe kokoa sy lafo kokoa no mampidi-doza kokoa.

624
01:09:21,500 --> 01:09:25,125
Ary avy eo dia milaza izy ireo fa manao ny diamondra amin'ny rantsantanany ho toy ny peratra ny tovovavy.

625
01:09:27,917 --> 01:09:28,958
Toy ny amboara.

626
01:09:31,417 --> 01:09:32,708
Porofon’ny herim-pon’izy ireo.

627
01:09:34,583 --> 01:09:35,667
Na ny venaliny.

628
01:09:37,083 --> 01:09:38,333
Heverinao ve fa marina izany?

629
01:09:39,458 --> 01:09:40,458
Angamba.

630
01:09:41,375 --> 01:09:43,292
Te-handeha aho hamantatra.

631
01:09:46,125 --> 01:09:48,667
Izaho koa, fa...
Fa inona?

632
01:09:49,417 --> 01:09:50,417
Matahotra aho.

633
01:09:53,833 --> 01:09:55,125
Tena mahafinaritra ny fahatsapana.

634
01:13:15,417 --> 01:13:16,417
Eny?

635
01:13:16,458 --> 01:13:17,458
Salama, Miss Arne.

636
01:13:19,958 --> 01:13:20,958
Avy amin'iza?

637
01:13:21,167 --> 01:13:22,167
Tsy fantatro.

638
01:13:44,292 --> 01:13:46,292
Ry Miss Farson, aiza izy?

639
01:13:46,333 --> 01:13:48,292
Miala tsiny, tompoko, tsy haiko.

640
01:14:15,625 --> 01:14:16,708
Niandry anao aho.

641
01:14:17,958 --> 01:14:20,417
Noroahinao tao amin'ny hotely i Zelda.

642
01:14:20,667 --> 01:14:21,667
OMS?

643
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
Eo moa.

644
01:14:26,333 --> 01:14:28,208
Azafady, raiso ny tatitrao.

645
01:14:28,708 --> 01:14:31,750
Nampahafantarina ahy ny fisian'ny escort teo amin'ny dobo.

646
01:14:31,917 --> 01:14:36,917
Tanora lahy sy vavy mody vahiny mivarotra ny tolotr’asany.

647
01:14:37,042 --> 01:14:38,792
Nilazako izy ireo mba hiala amin'ilay toerana.

648
01:14:39,375 --> 01:14:42,042
Tena manaiky ny tambajotran'ny escort ianao.

649
01:14:42,208 --> 01:14:44,042
- Hatraiza no nandehananao hanaporofoana izany?
- Far.

650
01:14:44,583 --> 01:14:46,500
Avy amin'ny matihanina madiodio.

651
01:14:47,625 --> 01:14:48,625
Iza no afaka milaza?

652
01:14:55,500 --> 01:14:58,375
Fantatrao izay nataoko fony aho vao tonga teto?

653
01:15:00,917 --> 01:15:02,833
Nanova ny mozika ambadika aho.

654
01:15:04,417 --> 01:15:05,958
Tena miavaka ny trano.

655
01:15:07,625 --> 01:15:10,708
Ti-ta-ti-ta-ta.

656
01:15:12,958 --> 01:15:15,208
Naharitra ela ny nahitana azy.

657
01:15:17,208 --> 01:15:22,708
Naniry hira mampitondra gadona aho, saingy am-pilaminana.

658
01:15:23,250 --> 01:15:26,083
Ti-ta-ti-ta-ta.

659
01:15:26,583 --> 01:15:28,250
Toy izany ny fandehan’ny olona rehetra eto.

660
01:15:30,000 --> 01:15:33,458
Mety toa ny mozika miaraka amin'ny dingana, fa tsia.

661
01:15:34,083 --> 01:15:35,250
Mitarika azy io.

662
01:15:37,292 --> 01:15:40,208
Tonga ny vahiny, ary tampoka...

663
01:15:41,500 --> 01:15:44,625
Ti-ta-ti-ta-ta.

664
01:15:44,792 --> 01:15:46,292
Miadana izy ireo.

665
01:15:48,917 --> 01:15:51,875
Izahay dia mitondra anao moramora ho any amin'ny trano fisotroana dite.

666
01:15:52,625 --> 01:15:55,500
Ny fofon'ny paty dia mandona ny filanao.

667
01:15:57,708 --> 01:15:58,792
Noana ianao.

668
01:15:59,542 --> 01:16:00,917
Mipetraha ianao.

669
01:16:00,958 --> 01:16:01,958
Manafatra ianao.

670
01:16:02,833 --> 01:16:07,542
Ary amin'ny alàlan'ny varavarankelin'ny helodrano, ny masonao dia mamihina ny tontolo iainana.

671
01:16:07,625 --> 01:16:09,792
Mampahatsiahy anao ny flora exotic.

672
01:16:09,833 --> 01:16:10,833
Mandeha ianao.

673
01:16:11,583 --> 01:16:13,917
Mofomamy iray.

674
01:16:15,375 --> 01:16:18,375
Miempo ao am-bavanao ny siramamy, mamoaka dopamine.

675
01:16:19,083 --> 01:16:23,167
Ary avy eo, misy tovolahy na vehivavy mandalo.

676
01:16:25,083 --> 01:16:27,208
Miaraka amin'ny fandehanana miadana ihany.

677
01:16:27,292 --> 01:16:29,167
Ti-ta-ti-ta-ta.

678
01:16:29,292 --> 01:16:30,583
Hiverina any amin'ny dobo.

679
01:16:32,792 --> 01:16:36,208
Manaitra ny fanirianao ny dian'izy ireo.

680
01:16:36,417 --> 01:16:38,542
Mangovitra kely eo amin'ny hazondamosinao.

681
01:16:39,583 --> 01:16:42,417
Ary manafana ny fanahinao ny masoandro.

682
01:16:45,250 --> 01:16:47,625
Mifindra any amin'ny seza dobo ianao.

683
01:16:48,542 --> 01:16:50,000
Ary ny mozika...

684
01:16:51,417 --> 01:16:55,167
Nijanona ny mozika, fa mijanona ao an-dohanao.

685
01:16:56,583 --> 01:16:57,833
Toy ny countdown.

686
01:16:58,208 --> 01:17:00,958
Ti-ta-ti-ta-ta.

687
01:17:05,083 --> 01:17:07,125
Ataovy anaty rano ny tongotra iray.

688
01:17:07,958 --> 01:17:11,417
Manafatra zava-pisotro ianao mba handresena ireo sakana farany.

689
01:17:13,292 --> 01:17:18,500
Ary efa misy ny fahafinaretana amin'ny alàlan'ny pores rehetra amin'ny hoditrao.

690
01:17:26,083 --> 01:17:27,917
Mitazona ny mpanjifa ho babo izy io.

691
01:17:27,958 --> 01:17:29,708
Mitsangana ny mpanjifa.

692
01:17:30,542 --> 01:17:32,208
Ary manaraka ny escort.

693
01:17:36,250 --> 01:17:39,917
Noho izany, eny, leferina ny fanao eto.

694
01:17:40,333 --> 01:17:41,917
Saingy tsy nahazo alalana.

695
01:17:49,083 --> 01:17:50,875
Izaho koa dia antsantsa.

696
01:17:52,208 --> 01:17:55,708
Fantatro hoe inona izany rehefa miditra amin'ny famonoana ilay biby.

697
01:18:00,333 --> 01:18:02,708
Tena mirehareha amin'ny mozika kelinao ianao.

698
01:18:03,208 --> 01:18:04,292
Tsia, tsy izany aho.

699
01:18:06,875 --> 01:18:08,750
Izaho no mpanao mari-trano ny rafitra.

700
01:18:09,875 --> 01:18:11,250
Izy ireo no nahatonga ahy hanao izany.

701
01:18:14,208 --> 01:18:16,625
Ary manantena antsika hiady izy ireo.

702
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
Fa izaho...

703
01:18:20,250 --> 01:18:21,250
tsy hanao aho.

704
01:18:23,000 --> 01:18:24,250
Satria tsy tiako.

705
01:19:49,583 --> 01:19:51,375
Hey, afaka mankany amin'ity toerana ity ve isika?

706
01:19:51,583 --> 01:19:52,583
Ny Fenwick?

707
01:19:53,500 --> 01:19:54,542
Fantatrao ve ity toerana ity?

708
01:19:55,583 --> 01:19:56,750
Eny, eny, eny.

709
01:19:57,042 --> 01:19:58,042
Midira, midira.

710
01:21:04,625 --> 01:21:05,792
Miala tsiny fa voasakana izahay.

711
01:21:06,875 --> 01:21:07,875
Ao io.

712
01:21:08,333 --> 01:21:09,333
Inona?

713
01:21:09,750 --> 01:21:10,750
Ny Fenwick?

714
01:21:11,208 --> 01:21:12,500
- Ery?
- Eny, eny.

715
01:21:12,792 --> 01:21:13,792
- Eto.
- Azonao antoka ve izany?

716
01:21:13,875 --> 01:21:14,875
Ao amin'io trano io.

717
01:21:44,917 --> 01:21:46,208
Hey, inona no anananao any?

718
01:21:46,458 --> 01:21:47,542
- Mamy?
- Tsia.

719
01:21:47,667 --> 01:21:48,708
- Almond?
- Tsia, tsia, izaho...

720
01:21:48,750 --> 01:21:49,833
- Coco?
- Tsy noana aho.

721
01:21:49,917 --> 01:21:52,083
Mitady toerana antsoina hoe Fenwick aho.

722
01:21:52,167 --> 01:21:53,167
Fantatrao ve ny misy azy?

723
01:21:54,375 --> 01:21:56,250
Tsy misy anglisy.
Fenwick?

724
01:21:56,750 --> 01:21:58,375
Vao avy niresaka tamin'ny teny anglisy ianao.

725
01:22:13,292 --> 01:22:14,292
Azafady?

726
01:22:14,958 --> 01:22:15,958
Eny?

727
01:22:16,083 --> 01:22:17,167
Eto ve ny Fenwick?

728
01:22:17,208 --> 01:22:18,500
Tsy fantatro.

729
01:22:19,833 --> 01:22:21,125
Tsy any an-toeran-kafa ve izany?

730
01:22:21,375 --> 01:22:22,375
Tsy fantatro.

731
01:22:22,500 --> 01:22:23,500
Miala tsiny.

732
01:22:35,042 --> 01:22:36,667
Fantatrao ve ity toerana ity ry Fenwick?

733
01:22:39,125 --> 01:22:40,125
Tsia.

734
01:23:05,000 --> 01:23:06,042
Fantatrao ve ity toerana ity?

735
01:23:08,458 --> 01:23:09,458
Efa tany ve ianao?

736
01:23:10,625 --> 01:23:11,625
Eny, manana aho.

737
01:23:11,917 --> 01:23:13,750
Saingy tsy toerana ahafahanao miditra sy mivoaka ity.

738
01:23:14,083 --> 01:23:15,292
Saingy manana jiro izy.

739
01:23:15,833 --> 01:23:17,542
De maninona?
Inona no tsy mety amiko?

740
01:23:33,042 --> 01:23:34,042
Eto?

741
01:24:06,333 --> 01:24:09,125
Hey, Plese, afaka miverina ve ianao?

742
01:24:17,708 --> 01:24:18,708
Salama.

743
01:24:20,250 --> 01:24:21,333
Izay tianao.

744
01:24:21,500 --> 01:24:23,625
Mitady iray amin'ireo mpanjifanao aho.

745
01:24:24,042 --> 01:24:25,042
Miala tsiny.

746
01:24:25,333 --> 01:24:26,917
Mba miangavy re!
Vao...

747
01:24:37,458 --> 01:24:38,917
Iza no tadiavinao?

748
01:24:40,542 --> 01:24:41,542
Keishii Noara.

749
01:24:48,000 --> 01:24:50,167
Tsy manan-jo ho eto ianao.

750
01:24:52,167 --> 01:24:54,333
Ary tsy hiresaka momba ity toerana ity mihitsy ianao.

751
01:25:09,208 --> 01:25:10,208
Sokafy ny varavarana.

752
01:27:23,458 --> 01:27:25,208
Dia nivoaka ianao?

753
01:27:25,542 --> 01:27:26,542
Amin'ny fanasanao.

754
01:27:28,917 --> 01:27:30,167
Ary tonga mba ho mahalala fomba ianao?

755
01:27:31,500 --> 01:27:33,333
Sa handositra ny hotely toa anao?

756
01:27:35,917 --> 01:27:37,250
Gaga aho fa navelan'izy ireo niditra ianao.

757
01:27:38,875 --> 01:27:39,875
Nomeko anarana ianao.

758
01:27:56,042 --> 01:27:57,042
Mipetraha.

759
01:28:08,208 --> 01:28:09,375
Misaotra anao.

760
01:28:27,792 --> 01:28:29,833
Nahoana no ambanin'ny tany io klioba io?

761
01:28:30,542 --> 01:28:31,542
Eritrereto hoe tsy ara-dalàna izany.

762
01:28:32,458 --> 01:28:33,500
Ho an'ny mpisoloky.

763
01:28:34,167 --> 01:28:35,167
Kaontera karatra.

764
01:28:36,167 --> 01:28:37,750
Io toerana io ihany no sisa tavela.

765
01:28:39,500 --> 01:28:40,542
Ahoana ny momba anao?

766
01:28:40,833 --> 01:28:41,833
Izaho?

767
01:28:43,458 --> 01:28:44,708
Mandeha amin'ny atmosfera aho.

768
01:28:46,375 --> 01:28:48,500
Milalao maso ny olona eo akaikiny ny rehetra.

769
01:28:48,542 --> 01:28:49,625
Izay no tiako amin'io.

770
01:28:50,458 --> 01:28:52,000
Tsy mbola nahita anao velona aho.

771
01:28:53,583 --> 01:28:57,500
Fa tsy haiko hoe mandeha any ianao handresy na handoro azy rehetra.

772
01:28:59,208 --> 01:29:00,375
Na noho ny fientanentanana fotsiny.

773
01:29:08,917 --> 01:29:10,500
Oviana ianao no nanao firaisana farany?

774
01:29:14,250 --> 01:29:15,250
Roa?

775
01:29:16,208 --> 01:29:17,333
Angamba telo taona lasa izay?

776
01:29:18,833 --> 01:29:19,833
Tsy tadidiko.

777
01:29:24,917 --> 01:29:25,958
Impotent ve ianao?

778
01:29:28,083 --> 01:29:29,292
Lany faniriana aho.

779
01:29:33,292 --> 01:29:34,292
tsy mihinana aho.

780
01:29:34,792 --> 01:29:35,792
tsy matory aho.

781
01:29:36,458 --> 01:29:39,708
Manangana tohodrano aho satria fantatro tsara fa ny ranomasina dia handresy.

782
01:29:43,833 --> 01:29:46,333
Dia anjaranao izao no miresaka alahelo.

783
01:29:48,125 --> 01:29:49,208
Eny, heveriko fa izany.

784
01:29:58,750 --> 01:29:59,958
Manomboka aloha ianao rahampitso?

785
01:30:01,792 --> 01:30:03,667
Tsia?

786
01:30:03,708 --> 01:30:05,583
Tsia.

787
01:30:29,167 --> 01:30:30,958
Ny fitantanana krizy tsara indrindra.

788
01:30:31,208 --> 01:30:32,208
Rating, maitso.

789
01:30:32,375 --> 01:30:35,708
Ny fitantanana ankapobeny sy ny fahaiza-manaon'i Marco Parsons tsara indrindra.

790
01:30:36,042 --> 01:30:37,292
Rating, maitso.

791
01:30:40,000 --> 01:30:41,708
Voaroaka ve ianao?

792
01:30:43,167 --> 01:30:44,167
Eny.

793
01:30:45,417 --> 01:30:46,708
Mandao ny zava-drehetra ianao?

794
01:30:50,208 --> 01:30:51,208
Amin'ny alahelo?

795
01:30:51,958 --> 01:30:53,458
Mahagaga anao ve izany?

796
01:30:54,833 --> 01:30:55,833
Eny.

797
01:30:58,250 --> 01:30:59,708
Fantatrao ve izay hataonao manaraka?

798
01:31:03,375 --> 01:31:04,458
Mampatahotra anao ve izany?

799
01:31:05,958 --> 01:31:07,167
Mampatahotra ahy izany.

800
01:31:15,292 --> 01:31:16,333
Manao inona ianao?

801
01:31:16,917 --> 01:31:17,917
Fankalazana.

802
01:31:24,000 --> 01:31:25,375
Tandremo fa matanjaka.

803
01:31:39,208 --> 01:31:40,333
Aza misotro azy haingana loatra.

804
01:32:12,083 --> 01:32:13,083
Rahoviana ianao no miala?

805
01:32:15,042 --> 01:32:16,167
Afaka ora vitsivitsy.

806
01:32:17,000 --> 01:32:18,583
Mandra-pahatongan'izany dia tsy misy zavatra nokasaiko.

807
01:32:21,458 --> 01:32:23,583
Inona no ataonao amin'ny alina rehefa tsy miloka ianao?

808
01:32:29,042 --> 01:32:30,125
Mirenireny aho.

809
01:32:32,042 --> 01:32:36,083
Tiako ny ora tsy mahasoa laniko eto.

810
01:32:39,583 --> 01:32:40,667
Tianao hasehoko anao ve?

811
01:33:03,375 --> 01:33:04,417
Afaka mahazo ny nomerao ve aho?

812
01:33:07,125 --> 01:33:08,333
Nahoana, hiantso ahy ianao?

813
01:33:09,042 --> 01:33:10,042
Tsia.

814
01:33:56,500 --> 01:33:57,500
Fantatro ny jiro mena rehetra ary mihazakazaka amin'ny Control Control.

815
01:33:57,542 --> 01:33:58,542
Azonao atao ny mitazona azy ireo.

816
01:34:06,333 --> 01:34:07,333
Avia hiaraka amiko.

817
01:34:22,208 --> 01:34:23,208
Sambany?

818
01:34:23,250 --> 01:34:24,333
Eny.

819
01:34:30,083 --> 01:34:32,125
Tsy teo amin'ny tany izany.

820
01:35:59,542 --> 01:36:01,000
Afaka manontany anao ve aho?

821
01:36:05,750 --> 01:36:06,750
Eny.

822
01:36:18,875 --> 01:36:22,125
Niditra tao amin'ny fandroanao aho ary nisotro ny rano.

823
01:36:35,375 --> 01:36:36,792
Nanandrana anao aho.

824
01:36:40,875 --> 01:36:41,875
Tsara ity.

825
01:36:43,292 --> 01:36:44,292
Inona?

826
01:36:44,708 --> 01:36:45,958
Tsy ity no tsara indrindra.

827
01:36:54,708 --> 01:36:55,708
Ho tadidinao.

828
01:36:58,042 --> 01:36:59,792
Nahazo ny loka voalohany aho androany.

829
01:37:01,083 --> 01:37:02,083
Arahabaina.

830
01:37:09,208 --> 01:37:10,583
Efa nahita azy ianao taloha.

831
01:37:10,833 --> 01:37:11,833
Ho tadidinao.

832
01:37:16,000 --> 01:37:17,000
Ho tadidinao.

833
01:37:18,583 --> 01:37:19,583
Vehivavy ve ianao?

834
01:37:21,417 --> 01:37:22,417
Nahoana?

835
01:37:22,833 --> 01:37:24,500
Tianao ve izy?

836
01:37:26,750 --> 01:37:28,583
Eny.
Tena mahia izy.

837
01:37:30,750 --> 01:37:31,750
Tsara tarehy izy.

838
01:37:34,625 --> 01:37:35,625
Vehivavy izy.

839
01:37:35,958 --> 01:37:36,958
Tsy liana izy.

840
01:37:38,667 --> 01:37:39,667
Avy eo...

841
01:37:40,250 --> 01:37:41,542
Inona no mahaliana azy?

842
01:37:41,583 --> 01:37:42,833
F'inona izany resahanao izany?

843
01:37:43,750 --> 01:37:44,750
Ianao.

844
01:37:46,125 --> 01:37:47,833
Hitany fa tena manintona ianao.

845
01:37:49,000 --> 01:37:50,583
Te hiara-matory aminao izy.

846
01:37:52,833 --> 01:37:54,542
Ary nilaza taminao toy izany izy?

847
01:37:56,292 --> 01:37:57,292
Eny.

848
01:38:03,708 --> 01:38:04,750
Inona ny hevitrao?

849
01:38:07,208 --> 01:38:08,208
Izany no fanapahan-kevitrao?

850
01:38:15,667 --> 01:38:16,958
Tsy handeha tsy misy anao aho.

851
01:38:25,375 --> 01:38:26,375
manao izay ataoko aho.

852
01:38:27,000 --> 01:38:28,125
Ary manao izay ataonao ianao.

853
01:38:41,292 --> 01:38:42,708
Ilazao izy hanatona.

854
01:38:43,708 --> 01:38:44,708
Manatona akaiky.

855
01:38:51,250 --> 01:38:52,375
Omeo oroka ny lohany.

856
01:39:08,917 --> 01:39:09,917
Hahazo aingam-panahy izy.

857
01:39:17,625 --> 01:39:19,458
Ilazao izy hanala ny atin'akanjoko.

858
01:39:48,958 --> 01:39:50,625
Lazao azy hilelaka inona.

859
01:40:19,833 --> 01:40:21,083
Tianao ve izany?

860
01:40:21,375 --> 01:40:22,375
Eny.

861
01:40:39,958 --> 01:40:42,708
Teneno izy mba hilelaka ny nononiko.

862
01:41:05,708 --> 01:41:06,750
Ary izany?

863
01:41:08,708 --> 01:41:09,708
Tianao ve izany?

864
01:41:09,875 --> 01:41:10,875
Eny.

865
01:41:17,458 --> 01:41:18,708
Mampitodika ahy izany.

866
01:41:24,542 --> 01:41:26,917
Asaivo mametraka ny tanany eo anelanelan’ny feko izy.

867
01:41:28,917 --> 01:41:29,917
Mila bebe kokoa ve ianao?

868
01:42:11,417 --> 01:42:12,417
Eny.

869
01:42:34,667 --> 01:42:35,833
Eny, tiako izany!

870
01:42:39,500 --> 01:42:42,833
Heveriko fa mila milelaka azy ianao izao.